Note: This English version is being finalized. Where differences exist, the French version remains authoritative.

Laws ordinary

The laws ordinary constituent the troisième niveau of the hierarchy of normes. Elles couvrent the politiques publiques and secteurs of the vie collective : logement, santé, transport, économie, environnement, culture, security, etc.

Rôle of laws ordinary

The laws ordinary servent à :

Limites juridiques

A law ordinaire doit toujours respecter :

Si a law ordinaire contredit a norme supérieure, elle is réputée invalide and doit be corrigée par the mechanisms institutionnels and judiciaires prévus.

Domaines couverts (exemples)

Logement & territoire

Encadrement of the logement, protection of the consommateur, access, normes and control.

Santé & services essentiels

Organisation sectorielle, droits, access, performance, transparency, mesures of control.

Transport & infrastructures

Normes of exploitation, entretien, security and gestion of réseaux.

Économie & travail

Frameworks sectoriels, normes of concurrence, protection, regulations of marché.

Environnement

Protection of ressources, normes, obligations and sanctions encadrées par the law.

Culture & langue

Mesures of protection, financement, institutions culturelles, patrimoine.

Access to the document official

The documents téléchargeables (DOCX/PDF) are centralisés in the page Documents for assurer a source unique, stable and avoid the liens cassés.

Principe clé : the laws ordinary servent à gouverner the secteurs concrets, mais elles restent toujours subordonnées to the framework supérieur. Elles ne doivent jamais be utilisées for contourner the droits fondamentaux ni the rules of transparency.